N3 · Vocabulary
真似
Reading: まね
Meaning: Copying another person's behavior, speech, or way of doing something.
Part of speech: Noun
Communication
Saved
How to use it
• Children may learn an action by watching an adult and doing 真似. • 人の真似をする names whose behavior is copied; 真似が上手だ praises skill at imitation. • 参考にする means using something as a guide. 真似する suggests reproducing its particular actions or style more directly.
Example in context
子どもは、父親の歩き方の真似をしている。
English translation: The child is imitating the way his father walks.
まず先生の真似をして、手を動かしてください。
English translation: First, move your hands by copying the teacher.
鳥の声の真似が上手な友人がいる。
English translation: I have a friend who is good at imitating bird calls.
Exam focus & common mistakes
• Read 真似 (まね), without stretching either vowel; the second kanji is 似. • Accidental similarity is not necessarily 真似. Look for someone deliberately following a model.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
先生の手の動きをよく見て、同じように( )をしてください。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 相談 means "talking a matter over to seek advice." In this question: Wrong — 相談をする means discussing a problem, not copying a movement.
- Meaning: 反省 means "reflection." In this question: Wrong — 反省をする means reflecting on one's conduct.
- Meaning: 遠慮 means "reserve." In this question: Wrong — 遠慮をする means holding back, whereas the learner should carry out the movement.
- Meaning: 真似 means "imitating." In this question: Correct — 真似をする means imitating the model's actions.
