N3 · Vocabulary
間に合わせる
Reading: まにあわせる
Meaning: To get something done before its deadline.
Part of speech: Verb
Work and companies
Saved
How to use it
• 仕事を締め切りに間に合わせる identifies the work and the deadline separately. • 仕事が間に合う means the work will be ready in time; 間に合わせる highlights making that happen. • The expression can also take a time such as 正午までに when the deadline is a clock time.
Example in context
報告書を今日の会議に間に合わせた。
English translation: I got the report ready in time for today's meeting.
注文品を発送日に間に合わせるため、朝早く作業を始めた。
English translation: We started work early to have the order ready by its shipping date.
全員で残りを直せば、正午までに間に合わせられる。
English translation: If everyone tackles the remaining fixes, we can have it ready by noon.
Exam focus & common mistakes
• In the pattern 夕食は残り物で間に合わせる, there may be no deadline. The particle で identifies what is available to make do with. • For a deadline, an object such as 資料を before 期日までに間に合わせる makes someone responsible for getting it ready. 資料が instead fits the intransitive 間に合う.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
案内を明日の説明会に( )ため、印刷を急いだ。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 間に合わせる means "get something ready in time; meet a deadline." In this question: Correct — They want to have the materials ready before the briefing.
- Meaning: 引き延ばす means "prolong; put off." In this question: Wrong — Putting it off would run against the effort to print quickly.
- Meaning: 取り替える means "replace; exchange for another." In this question: Wrong — Replacing the materials would require an old version or substitute.
- Meaning: 遅らせる means "delay; make something later." In this question: Wrong — Delaying them conflicts with 急いだ and the deadline.
