N3 · Vocabulary
まさか
Reading: まさか
Meaning: An expression of disbelief at something that seems too unlikely to be true.
Part of speech: Adverb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• まさか alone can react to a startling claim, with the rest left unsaid. • まさか~とは marks a result as far outside expectations. • もしかして opens a possibility. まさか can show how difficult it is to believe that possibility.
Example in context
まさかこんな場所で会うとは思わなかった。
English translation: I never imagined I'd run into you in a place like this.
「明日は雪だって」「まさか、もう四月だよ」
English translation: “They say it'll snow tomorrow.” “No way. It's April already.”
まさか鍵を家に置いてきたんじゃないよね。
English translation: You didn't leave the key at home, did you?
Exam focus & common mistakes
• A usage item may pair まさか with the ending ~ないだろう. The pattern まさか忘れてはいないだろう signals disbelief at the possibility of forgetting. • Even a present fact can trigger まさか. In まさかここで会うなんて, the unexpected encounter is the clue, while やはり would confirm an expectation.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
まさかあの小さな店が全国で有名になるとは。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 前から思っていた通り means "just as one had thought beforehand." 通り marks agreement with an expectation. In this question: Wrong — This reverses the surprise in とは.
- Meaning: 少しずつ予定通りに means "gradually, according to plan." 少しずつ describes incremental change. In this question: Wrong — The sentence does not describe a planned development.
- Meaning: 間違いなく明日は means "without doubt, tomorrow." 間違いなく expresses certainty. In this question: Wrong — The fame is already a surprising outcome, not a certainty about tomorrow.
- Meaning: とても信じられないことに means "unbelievably; to one's great disbelief." 信じられない expresses inability to believe it. In this question: Correct — The speaker can hardly believe the shop became nationally known.
