N3 · Vocabulary

迷い

Reading: まよい

Meaning: Uncertainty that makes it difficult to decide.

Part of speech: Noun

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 迷いがある leaves room for doubts even when you lean toward one choice. • 迷いが消える describes hesitation giving way to certainty. • 迷いなく答える means answering without hesitation. 悩みなく is less idiomatic for that quick decisiveness.

Example in context

どちらの道に進むか、まだ迷いがある。

English translation: I'm still unsure which path to take.

友達の一言で、進学への迷いが消えた。

English translation: Something a friend said cleared up my doubts about going on to school.

店長は迷いなく新しい案を選んだ。

English translation: The manager chose the new proposal without hesitation.

Exam focus & common mistakes

• Confusion can come from uncertainty or lack of direction. In 進学するか就職するか迷いがある, the alternative choices are explicit, so choose hesitation rather than being physically lost. • If the item tests kanji reading, 迷い ends in い, giving まよい. The related 迷う ends in う, so let the kana decide between the noun and the verb.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

二つの仕事のどちらを取るか、彼女にはまだ迷いがある。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: どちらも必要ないという考え means "the idea that neither is needed." どちらも with ない excludes both choices. In this question: Wrong — She could want both; the issue is choosing.
  2. Meaning: 決めきれない気持ち means "the feeling of being unable to decide fully." きれない marks inability to complete the decision. In this question: Correct — She is still unable to settle on one of the two jobs.
  3. Meaning: すぐに決める力 means "the ability to decide immediately." 力 names an ability. In this question: Wrong — Decisiveness is the opposite of the uncertainty shown here.
  4. Meaning: 道が分からないこと means "not knowing the way." 道 refers to a route. In this question: Wrong — No physical route is involved.