N3 · Vocabulary
迷う
Reading: まよう
Meaning: To lose one's way, or hesitate because the right direction or choice is unclear.
Part of speech: Verb
Transport and movement
Saved
How to use it
• Say 道に迷う for getting lost and どちらにするか迷う for being unable to decide. The question before か shows what is undecided. • 悩む can describe a problem that weighs on someone over time. 迷う often concerns not knowing which way or option to take at a particular moment. • 迷わず can describe a confident choice, as in 迷わず申し込んだ, as well as finding a place without losing your way.
Example in context
駅の出口を出た後、道に迷ってしまいました。
English translation: I got lost after leaving the station.
進む方向に迷ったら、地図で現在地を確かめてください。
English translation: If you are unsure which way to go, check your current location on the map.
どの講座を取るか迷って、先生に相談しました。
English translation: I couldn't decide which course to take, so I asked my teacher for advice.
Exam focus & common mistakes
• Choices can be close in a context question even if one is eventually selected. In 二つの案を前に何度も決心が揺れた, the shifting decision supports 迷った, while 選んだ would tell you which action finally occurred. • The same character opens 迷う and 迷惑 but sounds different. Look at the kana う in 行くべきか迷う to select まよう, while 迷惑 starts with めい.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word that best completes the sentence.
道の名前が分からず、細い道を曲がるうちに町の中で( )しまった。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 慣れて means "getting used to," the て-form of 慣れる. In this question: Wrong — Getting used to the area would aid navigation, unlike the uncertainty in 「道の名前が分からず」.
- Meaning: 迷って means "being lost; hesitating," the て-form of 迷う. In this question: Correct — Not knowing street names and turning along narrow streets leads to becoming lost 「町の中で」.
- Meaning: 戻って means "returning," the て-form of 戻る. In this question: Wrong — Returning requires going back somewhere; 「細い道を曲がるうちに」 does not say that happened.
- Meaning: 間に合って means "being in time," the て-form of 間に合う. In this question: Wrong — Being on time needs a deadline, which the navigation problem 「道の名前が分からず」 does not supply.
