N3 · Vocabulary

混ぜる

Reading: まぜる

Meaning: To combine ingredients by stirring or otherwise moving them together.

Part of speech: Verb

Food and meals

Save this item

How to use it

• A single mixture can take を, as in 生地を混ぜる. Name two ingredients with AとBを or put AをBに混ぜる. • かき混ぜる highlights stirring. 混ぜる also covers folding ingredients together without vigorous movement. • 混ぜすぎる means you have worked the mixture too much. 混ざりすぎる describes the resulting state from the ingredients' side. 交ぜる is another spelling, often used for interspersing distinct things.

Example in context

粉と牛乳をボウルで混ぜた。

English translation: I mixed the flour and milk in a bowl.

炊きたてのご飯にごまを混ぜて、おにぎりを作った。

English translation: I mixed sesame seeds into the freshly cooked rice and made rice balls.

色が一つになるまで、生地をゆっくり混ぜてください。

English translation: Mix the batter gently until the color is uniform.

Exam focus & common mistakes

• A food context may contrast 混ぜる and こねる. A recipe calling for ドレッシングと野菜を軽く合わせる favors 混ぜる, while 生地がまとまるまで手で押す points to kneading with こねる. • Kanji reading choices can give the other verb from the same pair. In 野菜に豆を混ぜた, the written ぜ tells you to read まぜた, whereas ざ belongs in 混ざった.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

卵と砂糖を同じボウルに入れて、色が均一になるまでよく( )。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 分ける means "to divide (into)." In this question: Wrong — Separating the ingredients prevents the colors from blending.
  2. Meaning: 混ぜる means "to combine by mixing or stirring." In this question: Correct — Working the egg and sugar together gives the mixture a uniform color.
  3. Meaning: 包む means "to wrap or bundle something." In this question: Wrong — Wrapping would cover the contents rather than combine them.
  4. Meaning: 乾かす means "to dry (clothes, etc.)." In this question: Wrong — Drying removes moisture but does not blend the ingredients.