N3 · Vocabulary
芽
Reading: め
Meaning: A new bud or shoot from which a plant grows.
Part of speech: Noun
Nature and weather
Saved
How to use it
• 芽が出る is a common expression for the first growth you can see. • 新芽 refers to young new growth. 花のつぼみ specifically develops into a flower. • 目 has the same reading but means an eye or another sense associated with looking.
Example in context
種をまいて一週間で芽が出た。
English translation: A week after sowing the seeds, shoots came up.
枝の先に小さな芽がついていた。
English translation: There was a little bud at the end of the branch.
芽が出た鉢を窓のそばに移した。
English translation: I moved the pot with the new shoots over by the window.
Exam focus & common mistakes
• Something under the rind of a vegetable can still count as a 芽 when it starts to grow. In じゃがいもの芽を取り除く, 取り除く and じゃがいも cue the growing point rather than an eye. • A shoot and a root can both emerge from a seed. In 土の上へ出た芽に葉が開く, above-ground growth and opening leaves identify the shoot.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
植木鉢から芽が出た。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "New growth emerging from a seed or similar source." 新しい部分 describes a newly formed part. In this question: Correct — The first new growth has appeared above the soil.
- Meaning: "Fruit remaining after a flower has fallen." 花が落ちた後 describes a later stage. In this question: Wrong — A fruit comes later than the first visible growth.
- Meaning: "Dead leaves left over from last year." 枯れ葉 means withered leaves. In this question: Wrong — An old dead leaf is not new growth.
- Meaning: "Roots spreading beneath the soil." 根 means roots. In this question: Wrong — Roots spread below the soil.
