N3 · Vocabulary
芽生える
Reading: めばえる
Meaning: To begin to grow by sending out a shoot.
Part of speech: Verb
Nature and weather
Saved
How to use it
• 種が芽生える names the seed as the thing that sprouts. • 土から芽生える identifies where the fresh growth appears. • 芽が出る is the everyday equivalent. 実る describes the plant bearing fruit later.
Example in context
小さな種が春の雨で芽生えた。
English translation: The small seeds sprouted after the spring rain.
土から芽生えたばかりの草を踏まないで。
English translation: Don't step on the grass that's just sprouted.
暖かくなると、こぼれた種があちこちで芽生える。
English translation: When it gets warmer, the scattered seeds sprout here and there.
Exam focus & common mistakes
• The stand-alone 生える can prompt the unvoiced reading めはえる. In 芽生える the same stem starts with ば, giving めばえる. • A growing feeling need not have existed beforehand. In 一緒に働くうちに信頼が芽生えた, 信頼 gives the abstract subject and the clause describes its beginning.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
畑の豆が芽生えるまで待った。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: めばえる means "to begin to grow by sending out a shoot" when written 芽生える. In this question: Correct — The beans beginning to sprout in the field are 芽生える: 芽 is め and 生える voices は to ば in this compound.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 芽 is が in 発芽. The compound 芽生える uses め.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 生える alone is はえる, but the compound voices the first consonant.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 生きる means to live and is a different verb from 生える.
