N3 · Vocabulary

面談

Reading: めんだん

Meaning: A meeting to discuss a matter directly with another person.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• 保護者との面談 names the other party with との. • 面談を受ける can describe attending a meeting arranged by a school or employer. • 面接 often refers to an interview for selection. 面談 can be a discussion about progress or concerns.

Example in context

上司との面談で、今後の働き方について話した。

English translation: I discussed how I would work going forward in a meeting with my manager.

先生との面談は来週の火曜日だ。

English translation: The meeting with the teacher is next Tuesday.

新入社員は入社一か月後に面談を受ける。

English translation: New employees have a meeting one month after joining.

Exam focus & common mistakes

• A person may attend a counseling session because of a specific issue, but 面談 alone does not promise counseling. In 担任と面談して進路希望を確認する, 確認する identifies the immediate purpose of the discussion. • A broad organization meeting may make 会議 tempting. In 一人ずつ担任と面談する, 一人ずつ and the named interlocutor indicate individual conversations.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

子どもの学校での様子について、先生と保護者が直接話す( )が来週ある。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 面接試験 means an interview used as an examination or selection test. In this question: Wrong — An interview for selection does not fit a routine discussion about the child.
  2. Meaning: 面談 means a face-to-face discussion or meeting. In this question: Correct — The teacher and guardian will meet to discuss the child.
  3. Meaning: 見学 means visiting to observe or learn. In this question: Wrong — Observing the school does not describe discussing the child with the teacher.
  4. Meaning: 講演 means a lecture; a talk to an audience. In this question: Wrong — A talk is addressed to an audience rather than a direct discussion between the two parties.