N3 · Vocabulary
面倒を見る
Reading: めんどうをみる
Meaning: To take responsibility for another person's day-to-day care.
Part of speech: Phrase / expression
People and family
Saved
How to use it
• Put the person before の in 祖母の面倒を見る. • 面倒を見る can include preparing meals or taking someone to appointments. • 見守る can be limited to watching someone to make sure they are safe. 面倒を見る can include doing things for them.
Example in context
姉が働いている間、甥の面倒を見ることになった。
English translation: I've arranged to look after my nephew while my sister is at work.
入院する友人に頼まれて、猫の面倒を見た。
English translation: A friend going into the hospital asked me to take care of their cat, so I did.
祖父の面倒を見ながら、家で仕事をしている。
English translation: I work from home while taking care of my grandfather.
Exam focus & common mistakes
• Pay attention to who receives the care in 面倒を見る. In 出張中は友人に猫の面倒を見てもらう, に marks the friend as caregiver and 猫の identifies who needs care. • A learner may substitute 面倒をかける and reverse the direction of the burden. In 新人の面倒を見る役を任された, 役 indicates responsibility for helping the newcomer.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
祖母が忙しい日は、兄が妹の面倒を見る。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "Take care of his younger sister." 世話をする means look after someone. In this question: Correct — The brother does what his sister needs while their grandmother is busy.
- Meaning: "Quarrel with his younger sister." けんかする means have a quarrel. In this question: Wrong — Having a quarrel does not provide care.
- Meaning: "Find his younger sister." 見つける means locate or discover. In this question: Wrong — Finding her only identifies where she is.
- Meaning: "Ask his younger sister to take care of him." 世話を頼む means request care or help. In this question: Wrong — This makes the sister the caregiver, reversing the relationship.
