N3 · Vocabulary
面倒くさい
Reading: めんどうくさい
Meaning: Feeling too troublesome or effortful to bother doing.
Part of speech: I-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 片づけるのが面倒くさい puts the task before のが. • The adjective is conversational and can sound dismissive if applied to another person's request. • 面倒臭い is a kanji spelling. 難しい concerns difficulty, while even a simple task can feel 面倒くさい.
Example in context
少し歩けば着くのに、雨で外に出るのが面倒くさい。
English translation: It's only a short walk, but going out in the rain feels like too much trouble.
書くところが多くて、この書類は面倒くさかった。
English translation: This form was a pain because there were so many things to fill in.
洗うのが面倒くさいので、今日は鍋を一つだけ使う。
English translation: I don't feel like washing up a lot, so I'll use just one pan today.
Exam focus & common mistakes
• A problem can be 面倒くさい even when it is quick to fix. In 一分で済むがいちいち許可を取るのは面倒くさい, いちいち identifies the repeated annoyance despite the short duration. • Disliking a task can tempt readers toward 退屈, which is about boredom. In 道具を準備して片づけるのが面倒くさい, the effort surrounding the task makes it a bother.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
服を一枚ずつたたむのは面倒くさい。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: "It takes no time and can be done immediately." In this question: Wrong — This misses the feeling that it is a bother.
- Meaning: "It is so enjoyable that I want to continue for a long time." In this question: Wrong — That describes enthusiasm rather than reluctance.
- Meaning: "It takes effort and makes me feel reluctant to do it." In this question: Correct — The effort puts the speaker off doing it.
- Meaning: "I cannot do it at all because I do not know the method." In this question: Wrong — The phrase does not mean the task is impossible.
