N3 · Vocabulary

目覚める

Reading: めざめる

Meaning: To come out of sleep.

Part of speech: Verb

Body and health

Save this item

How to use it

• An outside sound can wake you in 物音で目覚める. • Use 目覚める for the point sleep ends. 起きる can extend to getting out of bed. • 目が覚める is an everyday equivalent, with 目 as its own noun.

Example in context

夜中に雨の音で目覚めた。

English translation: The sound of rain woke me in the middle of the night.

旅先では、いつもより早い時刻に目覚める。

English translation: When I'm traveling, I wake up earlier than usual.

目覚めても寒くて、しばらく布団から出なかった。

English translation: Even after I woke up, it was cold, so I stayed under the covers for a while.

Exam focus & common mistakes

• The expression 目が覚める can lure readers into pronouncing めざめる without voicing. When 目覚める is written as a single verb, the sound at the start of 覚める changes to ざ. • A learner may read every use of 目覚める literally as waking up. In 写真の面白さに目覚めた, the に phrase identifies a newly discovered interest.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

毎朝、鳥の声で目覚める。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 覚える starts with おぼ. It is a different verb with the same kanji.
  2. Meaning: めざめる means to wake up; become awake. In this question: Correct — Waking to birdsong is 目覚める, めざめる, with the voiced ざ of 覚める in this compound.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The standalone verb 覚める starts with さ. The compound voices it.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 目 reads もく in 目的 but め here.