N3 · Vocabulary

実る

Reading: みのる

Meaning: To grow fruit or grain to the point that it can be harvested.

Part of speech: Verb

Nature and weather

Save this item

How to use it

• 稲が実る puts が on the crop that produces grain. • 秋に実る gives the season when the crop bears fruit. • 芽が出る is early growth. 実る describes the much later stage of bearing fruit or grain.

Example in context

庭の柿が秋に実る。

English translation: The persimmon tree in the yard bears fruit in autumn.

夏の日差しを受けて、畑の作物がよく実った。

English translation: The crops bore well in the summer sunshine.

稲が実ったので、収穫の日を決めた。

English translation: The rice had ripened, so we set a date for the harvest.

Exam focus & common mistakes

• 花が咲く occurs before 実る, so the two stages are not interchangeable. In 花が散った枝に小さな実がついた, 実がついた describes fruit developing. • Actual fruit is not required in figurative usage, a trap for readers choosing only agricultural contexts. In 長年の研究が実った, 研究 is the effort that produced results.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

日当たりがよい場所では、秋に柿がよく実る。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: みる can represent 見る, meaning to see or look. In this question: Wrong — 実 alone can mean fruit and read み. The verb 実る has the extra の.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 実 is じつ in 実際, but the verb takes the native reading.
  3. Meaning: みのる means to bear fruit; ripen, or produce results. In this question: Correct — The persimmons bear fruit well in a sunny spot; 実る reads みのる, keeping の before the written る.
  4. Meaning: みのらす means to cause or allow fruit to ripen; a related transitive form. In this question: Wrong — 実らす is causative in sense and ends in らす. The written verb is 実る.