N3 · Vocabulary

見送り

Reading: みおくり

Meaning: A decision to leave a proposal or action unpursued on this occasion.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• 今回は見送りとする is a restrained way to announce a decision against proceeding now. • 導入の見送り can leave open the possibility of reconsidering later. • 延期 implies postponement, usually with the intent to do it later. 見送り need not set another date.

Example in context

費用の問題で、今年の計画は見送りになった。

English translation: This year's plan was shelved because of cost concerns.

会議で新しい制度の見送りを決めた。

English translation: At the meeting we decided to hold off on the new system.

応募を考えたが、今回は見送りにした。

English translation: I thought about applying but decided to pass this time.

Exam focus & common mistakes

• Discussion of a proposal does not mean another vote was arranged. In 賛成が少なく採用を見送った, 賛成が少ない explains the decision against proceeding without giving a future date. • A railway scene can select a different sense of the same noun. In 改札まで友人の見送りに行く, 改札まで indicates accompanying a departing traveler.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

新しいサービスは今回は見送りとなった。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: "A decision to try just part of it starting today." 一部だけ試す describes partial implementation. In this question: Wrong — A partial trial would still be some implementation.
  2. Meaning: "A decision to begin as scheduled." 予定どおり means according to plan. In this question: Wrong — That is going ahead with the launch.
  3. Meaning: "A decision to shift the starting time by one hour." 時刻をずらす changes the time. In this question: Wrong — A change of hour does not describe deciding against launching now.
  4. Meaning: "A decision not to begin it on this occasion." 今回は始めない means no launch this time. In this question: Correct — There is no launch on this occasion.