N3 · Vocabulary

盛り付ける

Reading: もりつける

Meaning: To arrange cooked or prepared food on a dish for serving.

Part of speech: Verb

Food and meals

Save this item

How to use it

• Use 皿に料理を盛り付ける, with に marking the dish. • 盛り付ける can include spacing and color. 盛る can simply mean putting a portion on a plate. • 盛りつける is also written with the second verb in kana.

Example in context

サラダを白い皿に盛り付けた。

English translation: I arranged the salad on a white plate.

肉と野菜を色よく盛り付けて出した。

English translation: I arranged the meat and vegetables to show off their colors and served them.

料理が冷めないうちに、手早く盛り付ける。

English translation: Plate the food quickly while it's still hot.

Exam focus & common mistakes

• Pairing 盛り付ける with a dirty plate after a meal reverses the stage of service. In 焼いた魚を器に盛り付ける, the cooked fish is being presented for eating. • A learner might choose 飾る for every action that improves appearance. In 切った果物を器に盛り付ける, the fruit itself is what is arranged for serving rather than an ornament added around it.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

料理はもうできているので、あとは出す前に皿にきれいに( )だけだ。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 片づける means put away; clear up. In this question: Wrong — Clearing things away does not prepare a plated serving.
  2. Meaning: 盛り付ける means arrange food on a plate for serving. In this question: Correct — The final task is arranging the prepared food on plates.
  3. Meaning: 煮込む means simmer; stew. In this question: Wrong — This is another cooking step, but the dish is already done.
  4. Meaning: 下ごしらえする means prepare ingredients before cooking. In this question: Wrong — Preparing ingredients takes place before cooking.