N3 · Vocabulary
儲かる
Reading: もうかる
Meaning: To yield a financial gain after costs are taken into account.
Part of speech: Verb
Shopping and money
Saved
How to use it
• A business itself can be the subject, as in この商売は儲かる. • たくさん売れる is about volume. High costs can keep a product from 儲かる. • もうかる is a kana spelling. 儲ける can put the person who makes money in focus.
Example in context
よく売れたが、材料が高くてあまり儲からなかった。
English translation: We sold a lot, but the materials were expensive, so we didn't make much profit.
手数料が下がれば、この仕事でも少しは儲かる。
English translation: If the fee goes down, we can make a little profit on this job too.
どんな商品なら儲かるか、店長は考えている。
English translation: The manager is thinking about which products would turn a profit.
Exam focus & common mistakes
• A selling price can be high without guaranteeing profit. In 高く売っても仕入れのほうが高ければ儲からない, 仕入れ gives a cost greater than the amount earned. • Receiving a salary can be mistaken for making a profit on a deal. In 契約で決まった月給だけを受け取る, 月給 describes compensation rather than whether a venture yielded a gain.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
この品は数が出るが、あまり儲からない。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "It is not possible to set the price." 値段を決める means decide a price. In this question: Wrong — The problem is profit, not setting the price.
- Meaning: "There are not enough goods to sell." 商品が足りない describes a stock shortage. In this question: Wrong — It does not describe a stock shortage.
- Meaning: "Almost no customers buy it." ほとんど with a negative means hardly any. In this question: Wrong — The sentence says it sells in volume.
- Meaning: "After costs are deducted, little profit remains." 利益が残らない describes low profitability. In this question: Correct — Even though many units sell, little profit remains.
