N3 · Vocabulary
結びつく
Reading: むすびつく
Meaning: To become connected with a particular result or idea.
Part of speech: Verb
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• 努力が結果に結びつく puts が on the starting point and に on the result. • 売上に結びつかなかった describes a hoped-for link that did not materialize. • 結び付く is an alternative spelling. 結びつける describes someone making or drawing the connection.
Example in context
毎日の練習がよい結果に結びついた。
English translation: Daily practice led to a good result.
広告を出したが、売上の増加には結びつかなかった。
English translation: We advertised, but it didn't lead to higher sales.
小さな改善が働きやすさに結びつく。
English translation: Small improvements lead to better working conditions.
Exam focus & common mistakes
• A common source for two things does not establish that one led to the other. In 宣伝が売上増に結びついたかは調査中だ, 調査中 leaves the proposed link unconfirmed. • The verb is possible for a relationship as well as a consequence. In その習慣は地域の歴史と強く結びついている, と and the ongoing state signal an association without specifying a result.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
毎週の話し合いが、サービスの改善に結びついた。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: "We talked, but the service did not change at all." In this question: Wrong — No result would be 改善に結びつかなかった.
- Meaning: "The discussions led to an improvement in the service." In this question: Correct — The discussions led to improvement.
- Meaning: "We talked for the first time only after the service improved." In this question: Wrong — This reverses the relationship between the talks and the improvement.
- Meaning: "We stopped the service only on discussion days." In this question: Wrong — A pause in service is not the improvement described.
