N3 · Vocabulary

和む

Reading: なごむ

Meaning: To grow more relaxed in a pleasant atmosphere.

Part of speech: Verb

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• When a joke eases the tension in a group, you can say 場が和む. • 気持ちが和む can follow a gentle sight or sound. 楽しい can describe enjoyment without any prior tension. • 和やか is the adjective for a friendly atmosphere. 和む describes the shift into a calmer state.

Example in context

冗談を一つ言ったら、会議の場が和んだ。

English translation: A joke eased the tension in the meeting.

窓の外の花を見て、少し気持ちが和んだ。

English translation: Looking at the flowers outside helped me relax a little.

子どもの笑い声で、待合室の空気が和んだ。

English translation: The children's laughter made the waiting room feel more relaxed.

Exam focus & common mistakes

• The kanji 和 can suggest わ because of 平和. With the kana む in 場が和む, use the native reading なご. • Context may offer やわらぐ as soon as tension goes down. The social cue 冗談でみんなの顔に笑みが戻る favors 和む for the room relaxing.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

猫の写真を見て、気持ちが少し和む。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: なごむ means "feel calmer; become relaxed," written 和む. In this question: Correct — The cat photograph puts the speaker at ease; 和む is なごむ, retaining the written む.
  2. Meaning: なごめる means "soothe; make calmer," written 和める; it can also be the potential form "can relax." In this question: Wrong — This can suggest being able to relax; the written form ends in む.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 和らぐ starts with やわ and has different kana. 和む uses なご.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 和 reads わ in 平和, but uses なご with this verb ending.