N3 · Vocabulary
中身
Reading: なかみ
Meaning: What is inside a container or package.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• 袋の中身を出す treats the contents as things you can remove from the bag. • 箱の中 names a location. 箱の中身 names whatever is in it. • Both 中身 and 中味 are written forms. The former is common when talking about the contents of a package.
Example in context
箱を開けたら、中身が動かないように紙が入れてあった。
English translation: I opened the box and found paper packed around the contents to keep them from shifting.
かばんの中身を全部出して、机に並べた。
English translation: I emptied my bag and laid everything on the desk.
中身がこぼれないよう、ふたを閉めてください。
English translation: Please close the lid so the contents don't spill.
Exam focus & common mistakes
• A kanji reading answer may borrow しん from 身体. The second part stays み, as in the familiar set phrase 中身が空っぽ. • While discussing a parcel, 包装 can sound just as likely. If the action is 箱の中に入っている品を数える, the task concerns 中身 rather than the wrapper.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
配達員の前で箱を開け、中身を確かめた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: なかみ means "contents; what is inside," written 中身. In this question: Correct — Opening the delivered box lets the recipient check its contents; 中身 combines なか and み.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 身 takes しん in 身長 and み in this compound.
- Meaning: うちみ means "bruise; an injury from a blow," written 打ち身. In this question: Wrong — 打ち身 is read うちみ and means a bruise; 中 here is なか.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The contents inside the opened delivery box use なか, not the ちゅう heard in 中心.
