N3 · Vocabulary

仲直り

Reading: なかなおり

Meaning: The act of becoming friendly with someone again after a disagreement.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• In 妹と仲直りする, と names the other person. Two people together can be the subject in 二人が仲直りした. • Asking 仲直りした? is about the relationship afterward. 謝った? asks whether someone apologized, even if the quarrel continues. • 仲直りのきっかけ names what helped end the quarrel. In 仲直りの印, a gesture or object shows that the quarrel is over.

Example in context

二人は帰り道で仲直りした。

English translation: The two made up on their way home.

借りた本を返しに行ったのが、仲直りのきっかけだった。

English translation: Going to return the book I had borrowed gave us a chance to make up.

姉は仲直りの印に、残しておいたケーキを半分くれた。

English translation: As a peace offering, my sister gave me half of the cake she had saved.

Exam focus & common mistakes

• Recognize both kanji in an orthography question about なかなおり. 仲 indicates the relationship and 直り its restoration, while 中 usually describes a middle or interior. • A dispute can end in 仲直り or 和解. A parent saying 兄弟が前のように遊び始めた fits 仲直り, whereas 裁判で合意が成立した calls for the formal settlement term 和解.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

試合のことでけんかした二人は、翌朝なかなおりした。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 中直り means "a temporary improvement shortly before death," a rare word. In this question: Wrong — 中 can be 「なか」 for the inside or middle. The spelling for relations between people uses 仲.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 治り is recovery from illness or an injury. The change here is in the relationship.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 尚 can read 「なお」 for still or further. The restored relationship uses 直, as in 元に直る.
  4. Meaning: 仲直り means "making up after a disagreement." In this question: Correct — 仲 is the relationship, and 直り is its return to a good state.