N3 · Vocabulary

怠ける

Reading: なまける

Meaning: Fail to put in the effort expected for a responsibility or task.

Part of speech: Verb

Work and companies

Save this item

How to use it

• A neglected study routine may be described as 勉強を怠ける. • 怠けてばかりいる criticizes repeatedly avoiding effort. • 怠け者 labels a person seen as habitually lazy.

Example in context

試験が近いのに、勉強を怠けてしまった。

English translation: Although the exam was near, I neglected my studies.

怠けずに毎日少しずつ練習する。

English translation: I practice a little every day without shirking.

仕事を怠けてばかりいると、周りに迷惑がかかる。

English translation: If you keep shirking work, it causes trouble for those around you.

Exam focus & common mistakes

• The word involves a negative judgment and differs from taking needed rest. • The shorter related verb 怠る is a different word with its own reading.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

宿題を怠けるのはよくない。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: なまる means "to become blunt; to grow dull" when written 鈍る. In this question: Wrong — 怠ける (なまける) includes け in its stem.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 怠る (おこたる) has a different ending and reading.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 怠 (たい) occurs in compounds, not in this verb's native reading.
  4. Meaning: なまける means "fail to put in the effort expected for a responsibility or task" when written 怠ける. In this question: Correct — Failing to make an effort on homework is 怠ける, なまける, using the native なま reading.