N3 · Vocabulary
何とか
Reading: なんとか
Meaning: Somehow, by finding a way despite difficulty.
Part of speech: Adverb
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• 何とか間に合った suggests meeting a deadline despite a risk of missing it. • 何とかする means finding a way to deal with a problem, even when the method is not yet known. • なんとか is also common. どうにか overlaps closely when a difficult outcome is managed.
Example in context
道が混んでいたが、何とか時間に間に合った。
English translation: Traffic was heavy, but I managed to get there on time.
材料が少なかったので、残りの野菜で何とかした。
English translation: I was short on ingredients, so I made do with the vegetables I had left.
一人では難しかったが、友達の助けで何とか終えた。
English translation: It was hard on my own, but with a friend's help I got it done.
Exam focus & common mistakes
• 何となく may look like the right vague expression in a paraphrase. If 苦労したが締め切りに間に合った, the outcome was managed despite difficulty, so choose 何とか. • The written form can look like the noun in 何らかの手段. In 何とか間に合わせる, it modifies the action and means finding a way to make it in time.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
時間は少なかったが、何とか片付けが終わった。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: "For no reason." 理由もなく denies that there was a reason. In this question: Wrong — There was a difficulty to overcome, not an action for no clear reason.
- Meaning: "Despite having difficulty." ながらも marks an outcome achieved despite the preceding situation. In this question: Correct — The speaker succeeded despite the time pressure.
- Meaning: "Before doing anything." 何もしないうちに describes a time before any action. In this question: Wrong — The work was actually completed.
- Meaning: "In the same way as always." いつもと同じ compares the action with the usual routine. In this question: Wrong — The short time made this harder than usual; the word does not indicate an ordinary routine.
