N3 · Vocabulary
治す
Reading: なおす
Meaning: To make an illness or injury get better.
Part of speech: Verb
Body and health
Saved
How to use it
• 病気を治す takes the condition as its object. 病気が治る puts the recovering condition in subject position. • 風邪を治す uses 治す. A broken watch takes 直す, which has the same pronunciation. • A patient can say 休んで治す when recovery involves rest, even without anyone actively treating them.
Example in context
早く風邪を治すため、今日は仕事を休んだ。
English translation: I took today off work so I could get over my cold quickly.
ひざのけがを治してから、練習に戻るつもりだ。
English translation: I plan to return to practice after my knee injury heals.
歯医者で悪くなった歯を治してもらった。
English translation: I had the dentist fix the tooth that was giving me trouble.
Exam focus & common mistakes
• A kanji reading question may use the ち of 治療 as a distractor. In 早めに治そう, the written stem 治 carries both sounds なお, giving なおそう. • Orthography choices can hinge on the difference between recovery and changing a habit. With 生活のリズムを整えるために夜更かしをなおす, 直す fits the habit, while 肺炎をなおす calls for 治す.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
医者は無理をせず、先に腰のけがをなおすように言った。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 直す means "to repair." In this question: Wrong — The spelling with 直 is for correcting or putting things back in order, such as fixing a clock.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 冶 looks like 治 but appears in words for working metal, such as 冶金. It is not the spelling for healing.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The kana お is already included in the reading of 治 here. The standard ending is just す.
- Meaning: 治す means "to cure or heal." In this question: Correct — 治 is used for healing the back injury.
