N3 · Vocabulary

悩む

Reading: なやむ

Meaning: To spend time troubled by a problem or choice.

Part of speech: Verb

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 進路に悩む marks the source of the worry with に. • どちらにするか悩む gives the unresolved choice as an embedded question. • 迷う can mean hesitation at the point of choice. 悩む emphasizes the difficulty occupying your mind.

Example in context

卒業後の進路に悩んでいる。

English translation: I'm wrestling with what to do after graduation.

二つの仕事のどちらを選ぶか、何日も悩んだ。

English translation: I agonized for days over which of the two jobs to take.

一人で悩まずに、家族にも相談してみた。

English translation: Rather than worrying alone, I asked my family for advice too.

Exam focus & common mistakes

• A context may use 考える when the person simply weighs facts. In 人間関係がうまくいかず悩む, the difficulty is personally troubling, which favors 悩む. • The word 悩む has the native reading なやむ. The kana む and the personal concern distinguish it from the のう of 悩 in 苦悩.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

続けるべきかどうか、しばらく悩むと思う。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: なやむ means "worry; be troubled," written 悩む. In this question: Correct — Uncertainty over 「続けるべきかどうか」 causes worry, 悩む, whose native reading is なやむ.
  2. Meaning: なやみ means "worry; a concern," written 悩み. In this question: Wrong — 悩み is the noun or stem, with final み.
  3. Meaning: のうむ means "dense fog," written 濃霧. In this question: Wrong — 悩 is のう in 苦悩, but the verb uses なや.
  4. Meaning: くるしむ means "suffer; struggle in distress," written 苦しむ. In this question: Wrong — 苦しむ has a related meaning but is written with 苦.