N3 · Vocabulary
値引き
Reading: ねびき
Meaning: A seller's reduction of the price charged for an item.
Part of speech: Noun
Shopping and money
Saved
How to use it
• At a shop, 五百円の値引き identifies the amount taken off the price. • 値引きしてもらう makes the buyer the beneficiary. 値下がり can occur across a market without a particular concession to one buyer. • 値引き後の金額 is the amount after the reduction. 割引 often advertises a rate, though both can be stated as an amount.
Example in context
二つ買ったので、店員が少し値引きしてくれた。
English translation: The clerk gave me a small discount because I bought two.
箱に傷があり、五百円の値引きがあった。
English translation: The box was damaged, so the store took 500 yen off.
値引き後の金額をレシートで確かめた。
English translation: I checked the receipt for the discounted total.
Exam focus & common mistakes
• The paraphrase 値下がり can sound close. If レジで五百円安くしてくれた, a seller actively discounted the charge, which makes 値引き fit. • Paying less overall can bring 返金 to mind. A clue like 支払う前に割り引く points to 値引き before the sale is settled.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
古い型なので、店が値引きをしてくれた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 売る値段を下げること means "lowering the selling price." 下げる is a transitive verb meaning "lower." In this question: Correct — The store reduced what it charged for the older model.
- Meaning: 新しい品に取り替えること means "replacing it with a new item." 取り替える means "exchange; replace." In this question: Wrong — The customer gets a lower price on the old model, not a replacement.
- Meaning: 支払う日を遅くすること means "moving the payment date later." 遅くする means "make later." In this question: Wrong — A later payment date does not reduce the amount.
- Meaning: 古い品を持ち帰ること means "taking an old item home." 持ち帰る means "carry back home." In this question: Wrong — Removing old stock is distinct from lowering its price.
