N3 · Vocabulary
寝坊
Reading: ねぼう
Meaning: Waking up later than one intended.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• The consequence often follows in 寝坊して遅刻する. You oversleep first and then arrive late. • Oversleeping is relative to your plans. Even an eight o'clock start can count as 寝坊 if you intended to be up at six. • 朝寝坊 names getting up late in the morning. 寝不足 is about how much sleep you got, regardless of when you got up.
Example in context
目覚ましをかけ忘れて寝坊した。
English translation: I forgot to set my alarm and overslept.
旅行の朝に寝坊し、駅まで走った。
English translation: I overslept the morning of the trip and ran to the station.
明日は早番だから、寝坊しないようにする。
English translation: I've got the early shift tomorrow, so I'll make sure I don't oversleep.
Exam focus & common mistakes
• The shared 寝 can make 寝ぐせ sound like another consequence of waking late. A clue such as 髪がはねている describes bedhead, while アラームを止めてまた寝た can lead to 寝坊. • 朝寝坊 and 夜更かし may both show up in context about an irregular routine. When 目覚ましが鳴っても起きられなかった is the issue, choose 寝坊.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
集合は七時だったのに、ねぼうして八時に目が覚めた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 棒 can be 「ぼう」 and means a stick or pole. It is not used here.
- Meaning: 寝房 means "a bedroom (しんぼう), a rare word." In this question: Wrong — A bedroom is 寝房しんぼう; oversleeping is the differently read and written 寝坊ねぼう.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 防 is 「ぼう」 in 予防 and concerns prevention. The speaker did not prevent the late wake-up.
- Meaning: 寝坊 means "sleeping in late." In this question: Correct — 寝 marks sleep. 坊 is the second character in the word for sleeping past the intended time.
