N3 · Vocabulary
寝不足
Reading: ねぶそく
Meaning: The state of having slept too little.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• In 寝不足で頭が働かない, で introduces the lack of sleep as the reason for feeling slow. • 寝不足 can result from several short nights, even if you get up on time. 寝坊 means getting up later than intended. • 睡眠不足 expresses the same shortage in a more formal register. 寝不足気味 softens the claim to being a little short on sleep.
Example in context
今週は寝不足で、朝の授業になかなか集中できない。
English translation: I haven't been sleeping enough this week and have trouble concentrating in morning classes.
子どもが夜中に何度も起きるので、母親は寝不足気味だ。
English translation: The child's mother is a little short on sleep because the child keeps waking up at night.
試験の前日は寝不足にならないよう、早めに勉強を切り上げた。
English translation: I stopped studying early the night before the exam so I'd get enough sleep.
Exam focus & common mistakes
• 寝坊 is a tempting paraphrase because both expressions involve sleep. In 睡眠が三時間しか取れなかった, the short total makes 寝不足 appropriate even if the person woke on schedule. • 不足 is read ふそく on its own, which can mislead in this compound. The second element starts with ぶ here, like 水不足.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
ここのところ夜遅くまで働いていて、寝不足だ。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 起きる時間が遅くなった means "getting up later." In this question: Wrong — No wake-up time is given.
- Meaning: 眠っている間に話している means "talking while asleep." In this question: Wrong — Talking during sleep does not express a shortage of it.
- Meaning: 眠る時間が足りていない means "not getting enough sleep." In this question: Correct — Working late has left the person with too little time asleep.
- Meaning: 仕事をする時間が足りない means "not having enough time for work." In this question: Wrong — The late work explains the sleep shortage; it is not itself the shortage.
