N3 · Vocabulary

捻挫

Reading: ねんざ

Meaning: An injury caused by twisting a joint beyond its normal range.

Part of speech: Noun

Body and health

Save this item

How to use it

• In 足首を捻挫する, を marks the joint that was injured. 足首をひねる names the twisting action, which need not result in a sprain. • 捻挫で休む gives the injury as the reason for sitting out. 骨折 specifies a broken bone. • The spelling ねんざ in kana is common, especially in everyday notes. 捻挫 has the on reading ねんざ.

Example in context

階段で足を踏み外して、足首を捻挫した。

English translation: I missed a step and sprained my ankle.

弟は捻挫で試合に出られず、客席で応援した。

English translation: My brother couldn't play because of a sprain, so he cheered from the stands.

病院では、手首のけがは骨折ではなく捻挫だと言われた。

English translation: At the hospital they said my wrist injury was a sprain, not a fracture.

Exam focus & common mistakes

• A reading choice may go for ねんさ by applying the wrong sound to 挫. Keep ざ, the same reading as in 挫折. • After a fall, 打撲 is another injury that may come to mind. Look for 足首をひねる to identify the joint twist associated with 捻挫.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

階段で転んだ友人は、右足の捻挫でしばらく休んでいる。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: ねんさ means "annual variation" (written 年差); this is a technical term. In this question: Wrong — The first sound of 挫 is voiced. さ would be the sound in 差.
  2. Meaning: ねんざ means "sprain." In this question: Correct — The friend is resting after twisting an ankle in a fall; 捻挫 is ねんざ, combining 捻ねん with voiced 挫ざ.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 捻る has the native reading ひねる. This compound uses ねん.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The ん stays nasal before ざ. It does not become a small っ.