N3 · Vocabulary

日常

Reading: にちじょう

Meaning: Ordinary daily life or a routine state.

Part of speech: Noun

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• 日常の plus a noun places it in ordinary life, as in 日常の会話. 日常的に describes something done routinely. • 毎日 gives a frequency. 日常 can refer to the whole routine, even including things you do less than once a day. • 非日常 describes a break from ordinary life, for instance the feeling of being somewhere completely different on a trip.

Example in context

旅から帰って、いつもの日常に戻りました。

English translation: I returned to my usual daily life after the trip.

日常の小さな出来事を日記に書いています。

English translation: I write about small everyday events in my diary.

この番組は町の人々の日常を紹介しています。

English translation: This program shows what daily life is like for people in the town.

Exam focus & common mistakes

• Ordinary routines can be described on a 平日 or a weekend. In context, 休みの日も続く家族の暮らし includes days outside the weekday schedule, so 日常 covers the intended scope. • The final character matters when choosing a kanji reading for 日常. 常 shares the じょう of 常識(じょうしき), and 日 contributes the にち heard in 日曜日(にちようび).

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best completes the sentence.

買い物や食事など、家族の普段の暮らしを撮った映画だ。題は「山の家の( )」という。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 締め切り means "the final date or time by which a submission or piece of work will be accepted." In this question: Wrong — No deadline appears in the description 「家族の普段の暮らし」 of family routines.
  2. Meaning: 発表 means "presenting findings or prepared information to an audience." In this question: Wrong — An announcement does not name the daily activities shown as 「買い物や食事」.
  3. Meaning: 休日 means "holiday; day off." In this question: Wrong — Nothing identifies a day off; 「普段の暮らし」 refers to ordinary life generally.
  4. Meaning: 日常 means "ordinary daily life or a routine state." In this question: Correct — Shopping and meals illustrate 「家族の普段の暮らし」, making daily life the film's subject.