N3 · Vocabulary
苦み
Reading: にがみ
Meaning: A bitter quality in food or drink.
Part of speech: Noun
Food and meals
Saved
How to use it
• A mild bitter quality is 苦みが少ない. 苦みが強い describes the taste without saying whether you like it. • The noun pairs with 酸味 or 甘み in descriptions of flavor. 苦い is the adjective for saying something tastes bitter. • Both 苦み and 苦味 are used for the same flavor. In coffee descriptions, 苦みのある can be favorable.
Example in context
このコーヒーは苦みが強いが、香りはやわらかい。
English translation: This coffee is quite bitter, but it has a mild aroma.
野菜の苦みが気になるなら、少しゆでてから使う。
English translation: If you're bothered by the vegetable's bitterness, boil it briefly before using it.
冷めてから飲むと、お茶の苦みがよく分かる。
English translation: You can taste the tea's bitterness clearly once it cools.
Exam focus & common mistakes
• Putting all strong tastes in one category can lead you to choose 辛さ in paraphrase. Think of the taste of 無糖のコーヒー to distinguish bitterness from the burn of chili. • With kanji reading, 苦労 can pull you toward く. In 苦み, the taste adjective is 苦い, so keep にが before み.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
このチョコレートは、甘さより苦みが口に残る。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 鼻に残る香り means "a scent that lingers in the nose." 香り names a smell. In this question: Wrong — 香り concerns smell, while 口に残る and 甘さ indicate flavor here.
- Meaning: 舌が感じる辛さ means "the spiciness felt on the tongue." 辛さ is the noun for spicy heat. In this question: Wrong — Spicy heat is not bitter flavor.
- Meaning: かんだときの硬さ means "the hardness felt when biting it." かんだ is a past form of "bite; chew." In this question: Wrong — Texture does not describe the lingering taste.
- Meaning: 苦い味 means "a bitter taste." 苦い describes the flavor. In this question: Correct — The aftertaste is bitter rather than sweet.
