N3 · Vocabulary

濁る

Reading: にごる

Meaning: To become cloudy because particles are suspended in a liquid.

Part of speech: Verb

Nature and weather

Save this item

How to use it

• 雨で川の水が濁る makes 水 the subject and で marks the cause. • 濁っている describes a liquid that has lost its clarity. 濃い often refers to strength or concentration. • 濁す is the transitive counterpart, as in 水を濁す.

Example in context

大雨の後で川の水が濁った。

English translation: The river turned cloudy after the heavy rain.

池の底を踏んだら、泥で水が濁った。

English translation: I stepped on the bottom of the pond and muddied the water.

砂が混ざって濁っている水は、別の容器に移した。

English translation: I moved the water clouded with sand into another container.

Exam focus & common mistakes

• 濁す looks close and can distract when dirty water is described. In 大雨の後で川の水が濁る, が marks the liquid becoming cloudy, so use 濁る. • A context choice may offer 汚れる whenever water looks unclean. The clue 泥が混じって底が見えなくなる singles out loss of clarity, which is what 濁る describes.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

泥が流れ込んだため、水が( )底まで見えなくなった。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 乾いて means "drying," the linking form of 乾く. In this question: Wrong — Drying would remove water rather than cloud it with mud.
  2. Meaning: 冷えて means "becoming cold," the linking form of 冷える. In this question: Wrong — Temperature does not account for the lost clarity.
  3. Meaning: 澄んで means "becoming clear," the linking form of 澄む. In this question: Wrong — Clear water would make it easier to see the bottom.
  4. Meaning: 濁って means "becoming cloudy or muddy," the linking form of 濁る. In this question: Correct — Suspended mud makes the water cloudy enough to hide the bottom.