N3 · Vocabulary

煮込む

Reading: にこむ

Meaning: To cook food slowly in liquid until it is cooked through and takes on flavor.

Part of speech: Verb

Food and meals

Save this item

How to use it

• 弱火で煮込む puts the heat setting before で. 時間をかけて煮込む emphasizes the slow process. • 煮る can describe cooking something in liquid even briefly. 煮込む fits stew or another dish left to cook thoroughly. • 煮込み can name a method or a dish, as in 煮込み料理. よく煮込んだ肉 is meat that has been simmered until tender.

Example in context

肉が柔らかくなるまで、弱火で煮込んだ。

English translation: I simmered the meat over low heat until it was tender.

野菜をトマトの汁でじっくり煮込む。

English translation: Simmer the vegetables slowly in the tomato juice.

豆を先に水につけておくと、煮込む時間を短くできる。

English translation: Soaking the beans first reduces the time they need to simmer.

Exam focus & common mistakes

• Cooking context can contrast 煮込む with 煮詰める. If the instruction says 汁を足しながら根菜がやわらかくなるまで, choose 煮込む, while 水分を飛ばして味を濃くする describes reducing the liquid with 煮詰める. • The kana ending helps distinguish 煮込む from the noun 煮込み. In ここからさらに煮込む, 煮 is に as in 煮る and the verb ends こむ.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

寒い日は、鍋で肉と豆をゆっくり煮込む。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The start of 「込む」 stays unvoiced here. にごる in 濁る is a different verb.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 煮 takes しゃ in the term 煮沸. In this cooking verb it is に.
  3. Meaning: にこむ means "to simmer or stew" (written 煮込む). In this question: Correct — Slowly cooking meat and beans in 「鍋」 describes simmering; 煮込む is read にこむ, with unvoiced こ.
  4. Meaning: にこめる means "can simmer (the potential form of 煮込む)." In this question: Wrong — 込める is written with める and means putting something in or into something. The printed verb ends in む.