N3 · Vocabulary
煮る
Reading: にる
Meaning: To cook food by heating it in liquid.
Part of speech: Verb
Food and meals
Saved
How to use it
• The ingredient takes を in 大根を煮る. だしで gives the liquid and 弱火で gives the heat level. • 煮る can continue until the food softens. ゆでる often uses plain water and does not imply cooking in the serving liquid. • When you bring a pot to a boil, お湯を沸かす is the usual expression for heating water itself.
Example in context
大根を弱火で煮たら、味が中まで入った。
English translation: I simmered the daikon over low heat, and it absorbed the flavor all the way through.
豆が柔らかくなるまで、水を足しながら煮る。
English translation: Cook the beans until tender, adding water as needed.
残った魚をしょうゆと水で煮て、翌朝のおかずにした。
English translation: I simmered the leftover fish in soy sauce and water and served it for breakfast the next day.
Exam focus & common mistakes
• Boiling water can make 沸かす look like a substitute for 煮る. The object in 大豆をやわらかく煮る is the food being cooked in the liquid. • In orthography, 似る also reads にる. The clue だし汁でにる describes a cooking process and calls for 煮.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「煮る」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "I simmered cold water because I was thirsty." 煮た is the past form of 煮る, "simmer; cook in liquid." In this question: Wrong — To drink water you 飲む; heating water to boil is 沸かす.
- Meaning: "I simmered butter onto bread and put cheese on top." 煮て cannot mean spreading butter. In this question: Wrong — Spreading butter on bread is 塗る.
- Meaning: "I put the soup and its dish into the refrigerator and simmered it." 煮た requires heating rather than cooling. In this question: Wrong — Refrigerating a dish cools it; 煮る requires heat.
- Meaning: "I simmered turnips in stock and stopped heating when they softened." 煮て is the linking form of 煮る. In this question: Correct — Turnips soften while cooking in heated stock.
