N3 · Vocabulary
荷造り
Reading: にづくり
Meaning: Packing belongings so they can be transported.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• 引っ越しの荷造り names preparing possessions to move, including closing and labeling the boxes. • 旅行の荷造り can mean filling one suitcase. 荷物を運ぶ is the next stage of carrying it. • 荷作り is also seen. 箱詰め narrows the action to putting something in boxes.
Example in context
引っ越し前の夜まで荷造りが終わらなかった。
English translation: I didn't finish packing until the night before the move.
旅行の荷造りをしながら、充電器を入れたか確かめた。
English translation: While packing for the trip, I checked that I'd put my charger in.
割れやすい物の荷造りには、古い新聞を使った。
English translation: I used old newspaper to pack fragile items.
Exam focus & common mistakes
• A reading distractor may leave つくり unvoiced after 荷. Link the づ in 荷造り to the voiced start of づくり in 手作り. • Packing and preparing for travel can make 支度 look just as specific. With 壊れ物を包んで箱に詰める, the work is packing belongings, so choose 荷造り.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
出発の前日に、子どもと一緒に荷造りをした。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — For packing before departure, 荷 has the native に reading rather than 出荷's か.
- Meaning: にづくり means "packing; preparing luggage," written 荷造り. In this question: Correct — The work done with the child before departure is packing, にづくり, with voiced づ in 造り.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Packing combines 荷 with the voiced native form づくり, not 製造's on-reading ぞう.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The base つくり has an unvoiced t; 荷造り has づくり.
