N3 · Vocabulary
伸び悩む
Reading: のびなやむ
Meaning: To stop improving despite earlier progress or continued effort.
Part of speech: Verb
School and study
Saved
How to use it
• 成績が伸び悩む makes the scores or performance the subject. • 伸び悩んでいる suggests a plateau that has persisted despite effort or earlier progress. • 下がる means an actual decline. 伸び悩む can describe results that stay much the same rather than falling.
Example in context
毎日練習しているのに、記録が伸び悩んでいる。
English translation: Even with daily practice, my results have plateaued.
初めはよくなったが、春から成績が伸び悩んだ。
English translation: My grades improved at first but stopped going up in spring.
点数が伸び悩む理由を、先生と一緒に考えた。
English translation: I talked with my teacher about why my scores weren't improving.
Exam focus & common mistakes
• The 悩む in 伸び悩む can lure you into a paraphrase about feeling worried. In 売上がほとんど増えない, the problem is stalled growth, even if nobody's emotion is described. • Disappointing results may tempt you to say 落ち込む. Read 以前と同じ水準が続く as a plateau rather than a drop.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
前より勉強しているのに、点が伸び悩んでいる。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 次々に上がっている means "rising one after another." 上がっている describes an upward trend. In this question: Wrong — Steady increases conflict with a plateau.
- Meaning: 急に下がっている means "falling suddenly." 下がっている describes a downward change. In this question: Wrong — A sharp fall is a different trend.
- Meaning: まだ一度も出ていない means "has not appeared even once yet." 一度も with a negative excludes any occurrence. In this question: Wrong — A score exists and its progress has stalled.
- Meaning: なかなか高くならない means "is not getting higher despite waiting or effort." なかなか with a negative marks difficulty in reaching a result. In this question: Correct — More study has not brought further gains.
