N3 · Vocabulary

飲み放題

Reading: のみほうだい

Meaning: A deal that allows unlimited drinks within the stated terms for a set charge.

Part of speech: Noun

Food and meals

Save this item

How to use it

• Menus can label a meal course 飲み放題付き when it includes unlimited drinks. • A time or menu limit can still apply, as in 九十分飲み放題. • Compare 食べ放題, which covers food rather than drinks.

Example in context

このコースには二時間の飲み放題が付いている。

English translation: This set menu includes two hours of unlimited drinks.

飲み放題でも、選べる飲み物は決まっている。

English translation: Even with unlimited drinks, you can choose only from the listed beverages.

食事は別に注文して、飲み放題だけ付けた。

English translation: We ordered food separately and added only the unlimited-drinks option.

Exam focus & common mistakes

• A service may sound free when you hear 放題. In 追加の定額料金で飲み放題になる, 追加の定額料金 separates unlimited quantity from zero cost. • Confusing 飲み放題 with お代わり一杯無料 can lead to a wrong paraphrase. In 制限時間内なら何度でも注文できる, 何度でも rules out the one-refill interpretation.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

この店ではジュースが飲み放題だ。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: "The price of the juice depends on the number of glasses drunk." 杯数 counts the glasses consumed. In this question: Wrong — Charging by the glass is a different pricing arrangement.
  2. Meaning: "You can freely choose a type of juice and buy one glass." 一杯 limits the purchase to one serving. In this question: Wrong — Choice of flavors is different from unlimited quantity.
  3. Meaning: "You can get just one glass of juice free." 無料 means without charge. In this question: Wrong — One free glass does not allow refills without limit.
  4. Meaning: "You can drink as many glasses of juice as you like for a set price." 何杯でも removes the limit on servings. In this question: Correct — The deal is for as many glasses as desired.