N3 · Vocabulary
乗り越える
Reading: のりこえる
Meaning: To move over the top of a physical obstacle and reach its other side.
Part of speech: Verb
Transport and movement
Saved
How to use it
• Climbing across a fence is 柵を乗り越える, even when the movement involves using your hands. • An obstacle may be low enough to step across or high enough to climb; 乗り越える does not require a leap. • 飛び越える specifically suggests jumping clear, whereas 乗り越える leaves more room for climbing over.
Example in context
倒れた木を乗り越えて、山道を先へ進んだ。
English translation: We climbed over the fallen tree and continued along the mountain path.
猫は塀を乗り越えて、隣の庭へ逃げた。
English translation: The cat climbed over the wall and escaped into the next garden.
荷物を先に渡してから、低い柵を乗り越えた。
English translation: I passed my bag across first and then climbed over the low fence.
Exam focus & common mistakes
• This entry concerns a physical barrier; do not replace it with the abstract meaning of overcoming a difficulty. • 乗り越えた is past tense, while 乗り越えられた can describe being able to get across.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
猫は低い塀を乗り越えた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 乗 (じょう) occurs in 乗車 (じょうしゃ); the written verb here comes from 乗る (のる).
- Meaning: のりこした means "went past one's intended stop (the past form of 乗り越す)." In this question: Wrong — 乗り越した (のりこした) is written with 越す, not 越える.
- Meaning: のりこえた means "climbed over something (the past form of 乗り越える)." In this question: Correct — The cat went over a low wall; 乗り越えた is のりこえた, the past form of 乗り越えるのりこえる.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 越える (こえる) does not become voiced after 乗り here.
