N3 · Vocabulary
乗り込む
Reading: のりこむ
Meaning: To get into a vehicle in order to travel.
Part of speech: Verb
Transport and movement
Saved
How to use it
• Use に for the vehicle entered, as in バスに乗り込む. • 急いで乗り込む can describe getting through the door just before departure. • 乗る can cover the entire ride. 乗り込む focuses on getting aboard.
Example in context
出発の直前にバスに乗り込んだ。
English translation: I boarded the bus just before it left.
選手たちは荷物を持って飛行機に乗り込んだ。
English translation: The athletes boarded the plane with their luggage.
扉が開くと、乗客が順番に乗り込んだ。
English translation: When the doors opened, the passengers boarded in order.
Exam focus & common mistakes
• The destination and the vehicle can both take に in separate phrases. In 会場へ向かうバスに乗り込んだ, バス is what someone enters and 会場 is where the bus is going. • The same verb can describe a forceful visit, which makes a vehicle-only interpretation too narrow. In 苦情を言いに相手の事務所へ乗り込んだ, 事務所 is where someone went to confront the other party.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
出発のベルが鳴ったので、乗客は荷物を持って急いで列車に( )。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 乗り込んだ means boarded; got into a vehicle. In this question: Correct — The passengers got inside the train to travel.
- Meaning: 乗り過ごした means rode past one's intended stop. In this question: Wrong — Missing one's stop occurs after boarding, not before departure.
- Meaning: 飛び降りた means jumped down or jumped off. In this question: Wrong — That is getting off and takes 列車から.
- Meaning: 積み込んだ means loaded goods into a vehicle. In this question: Wrong — This is used for loading something into a vehicle, with the object before を.
