N3 · Vocabulary

入院

Reading: にゅういん

Meaning: Going into a hospital to stay there for medical care.

Part of speech: Noun

Body and health

Save this item

How to use it

• 入院する uses 病院に for the destination and 病気で or けがで for the reason. • 入院の日 refers to admission. 入院中 describes the time in the ward, and 退院 marks leaving it. • Someone who sleeps at home and returns for appointments is 通院している. The verb 入院する implies a stay.

Example in context

祖母は手術の前の日に入院した。

English translation: My grandmother was admitted to the hospital the day before her surgery.

入院中は窓から見える山を毎朝眺めていた。

English translation: While I was in the hospital, I looked out at the mountains every morning.

一週間入院するので、近所の人に植木の水やりを頼んだ。

English translation: Since I'll be in the hospital for a week, I asked my neighbor to water my plants.

Exam focus & common mistakes

• Both parts of 入院 have fixed readings in the compound. In 入院費, keep にゅう as in 入学 and いん as in 病院, especially when an option drops う. • A hospital context can switch from 入院する to 入院させる. In 医師は患者をすぐに入院させた, 患者を shows who was admitted, while the doctor is the subject who arranged it.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

来週は検査のために入院することになった。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The reading of 入 retains the long vowel after にゅ, just as it does in 入学.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 入り comes from 入る, はいる. The compound uses にゅう.
  3. Meaning: にゅういん means "hospitalization." In this question: Correct — Staying in hospital for 「検査」 is 入院, read にゅういん; 入 keeps the long vowel にゅう.
  4. Meaning: にゅうえん means "entering a kindergarten or a park" (written 入園). In this question: Wrong — 入園 is にゅうえん with 園, for example when entering a kindergarten. The hospital word ends with 院.