N3 · Vocabulary
入荷
Reading: にゅうか
Meaning: The arrival of goods into a shop's stock.
Part of speech: Noun
Shopping and money
Saved
How to use it
• Start with what is coming in: 新商品が入荷した. A shop's 入荷のお知らせ can announce stock that arrived or is due in. • 在庫がある says an item is in stock now. 入荷 says stock arrived and does not guarantee that any is left. • 発売日 is when a product goes on sale. 入荷日 is when a particular store gets its supply.
Example in context
品切れだった辞書が、今朝入荷した。
English translation: The dictionaries that were out of stock came in this morning.
次の入荷は来週の予定です。
English translation: The next delivery is due in next week.
入荷したら電話で知らせてくれるそうだ。
English translation: They said they'll call me when it's back in stock.
Exam focus & common mistakes
• Stock arrival provides an orthography clue: 来週この靴がにゅうかする requires 入荷. The 荷 is the merchandise that comes in; 買い手の reservation would instead use 予約. • For paraphrase, 入荷次第ご連絡します promises contact once the shop receives the goods. Pay attention to whose stock is changing before selecting an answer about the customer receiving a parcel.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
売り場にはまだ一冊もないが、明日店に届いて( )する予定です。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 注文 means "ordering something from a seller." In this question: Wrong — Placing the order comes before the expected delivery to the store.
- Meaning: 入荷 means "goods arriving in stock." In this question: Correct — The books are due to arrive as new stock for the store.
- Meaning: 完売 means "selling out of all available stock." In this question: Wrong — This would mean all the copies have already sold.
- Meaning: 返品 means "sending a purchased item back to the seller." In this question: Wrong — No books are going back to a supplier or store.
