N3 · Vocabulary
尾
Reading: お
Meaning: The extending rear part of an animal’s body.
Part of speech: Noun
Nature and weather
Saved
How to use it
• An animal described in writing may have 長い尾 or 太い尾, focusing on the tail’s physical appearance. • 尾を振る describes movement of the tail, often as an observable action. • 尻尾 is common in everyday conversation; 尾 is often preferred in compact written descriptions, though their usage overlaps.
Example in context
その鳥は体よりも長い尾を持っている。
English translation: That bird has a tail longer than its body.
馬は尾を振って、近づいてきた虫を追い払った。
English translation: The horse swished its tail to drive away the insects approaching it.
図鑑には、尾の形で二種類の魚を見分ける方法が載っていた。
English translation: The illustrated guide explained how to tell the two kinds of fish apart by the shape of their tails.
Exam focus & common mistakes
• The standalone reading is 尾 (お), one short vowel. • Use the whole sentence to distinguish the noun 尾 from the particle を; they sound alike but play different roles.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
その魚は、長い尾をゆっくり動かした。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: うしろ means "back." In this question: Wrong — 後ろ (うしろ) means behind; it is not the reading of 尾.
- Meaning: び means "the Tail constellation or a counter for fish" (written 尾); this is a technical term. In this question: Wrong — Here the fish moves a physical tail, read お; び names the Tail constellation or counts whole fish, rather than this body part.
- Meaning: お means "an animal's tail." In this question: Correct — The fish slowly moves its tail; 尾 is お, a single short vowel in this native noun.
- Meaning: おお means "big, a form used in compounds" (written 大). In this question: Wrong — This lengthens the short vowel of 尾 (お).
