N3 · Vocabulary

落ち葉

Reading: おちば

Meaning: A leaf that has fallen from a tree or other plant.

Part of speech: Noun

Nature and weather

Save this item

How to use it

• 落ち葉を集める or 掃く describes what you do after leaves have fallen. • 葉が落ちる describes the event. 落ち葉 names the leaf after it is on the ground. • 枯れ葉 emphasizes that a leaf is dried up or dead. 落ち葉 can still be fresh or brightly colored.

Example in context

庭の落ち葉をほうきで集めた。

English translation: I gathered the fallen leaves in the garden with a broom.

雨でぬれた落ち葉の上は滑りやすい。

English translation: It's easy to slip on wet fallen leaves.

子どもが赤い落ち葉を拾って持ち帰った。

English translation: The child picked up a fallen red leaf and brought it home.

Exam focus & common mistakes

• Keep the voiced ば in the kanji reading of 落ち葉. 枯れ葉 shows the same pattern, while standalone 葉 is は. • Ground cover makes the difference between 落ち葉 and 紅葉 in context. 地面を覆っている marks leaves already on the ground, while 葉が赤く色づく describes leaves changing color.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

歩道に積もった落ち葉を片づけた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 葉 by itself is は. The second part is voiced in 落ち葉.
  2. Meaning: らくば means "falling from a horse" when written 落馬. In this question: Wrong — 落 can read らく in 落下. The written 落ち uses the native reading.
  3. Meaning: おちば means "a leaf that has fallen from a tree or other plant" when written 落ち葉. In this question: Correct — The leaves accumulated 「歩道に積もった」 are 落ち葉, read おちば with voiced ば.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The reading よう belongs to 葉 in 葉緑素. The fallen-leaf word ends in ば.