N3 · Vocabulary

穏やか

Reading: おだやか

Meaning: Calm and without strong wind, waves, or other violent movement.

Part of speech: Na-adjective

Nature and weather

Save this item

How to use it

• In 穏やかな海, the water has no rough motion. You can also say 波は穏やかだ. • 静か describes little sound. An 穏やかな日 can still have birdsong if the weather itself is mild and calm. • Use 穏やかに with a verb such as 波が穏やかに寄せる for movement that continues gently.

Example in context

朝は風が弱く、海も穏やかだった。

English translation: The wind was light in the morning and the sea was calm.

穏やかな春の日だったので、昼は庭で食べた。

English translation: It was a mild, calm spring day, so I ate lunch in the garden.

昨夜の雨がうそのように、今朝は川の流れが穏やかだ。

English translation: The river is flowing so gently this morning that it's hard to believe it rained last night.

Exam focus & common mistakes

• A weather report can say little about air temperature even when conditions are 穏やか. Use 風がほとんどなく波も低い to choose calm over 暖かい in context. • An evening can be quiet because a place is deserted or because the weather is calm. In paraphrase, 潮の流れがゆるく船が揺れない supports 穏やか as gentle conditions.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

夕方には風が弱まり、水面にほとんど波がなくなって、湖は( )になった。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: でこぼこ means "unevenness; roughness" when written 凸凹. In this question: Wrong — This describes an uneven surface with bumps and hollows, not water settling after wind.
  2. Meaning: にぎやか means "lively with noise or activity", also written 賑やか. In this question: Wrong — This suggests a lively or noisy scene, not the lack of wind and waves.
  3. Meaning: 穏やか means "calm and gentle", describing weather, water, or a person's manner. In this question: Correct — The lake becomes calm as the wind and waves subside.
  4. Meaning: 急に means "swiftly; rapidly". In this question: Wrong — This describes the speed of a change but gives no state that the lake reached.