N3 · Vocabulary

思い切り

Reading: おもいきり

Meaning: Shows doing something fully, freely, or with as much force as possible.

Part of speech: Adverb

Hobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• 思い切り plus a verb can describe using all your strength, as in 思い切り投げる, or enjoying something without holding back. • 思い切って emphasizes deciding to do something despite hesitation. 思い切り emphasizes how freely or intensely you do it. • 思いっきり is a more emphatic conversational form. The standard spelling 思い切り is also common in speech and writing. • 思い切り is also written 思いきり.

Example in context

広い公園で子どもたちが思い切り走りました。

English translation: The children ran to their hearts' content in the large park.

久しぶりの休みに、思い切り好きな本を読みました。

English translation: On my first day off in a while, I read the books I wanted to my heart's content.

試合の最後に、ボールを思い切り投げました。

English translation: At the end of the game, I threw the ball as hard as I could.

Exam focus & common mistakes

• A context question may use 思い切り with actions that can be held back. In 砂浜で声を出すときに遠慮しなかった, the lack of restraint in how the action was performed supports 思い切り. • Usage can distinguish 思い切り from 精いっぱい. In 久しぶりの休みに好きな音楽を思い切り楽しむ, the welcome chance to enjoy freely favors 思い切り, while 締め切りまで精いっぱい努力する emphasizes making every possible effort.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.

観客席から、選手の名前を思い切り叫んだ。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: "Repeatedly until the name was known." 分かる is the dictionary form before まで. In this question: Wrong — The adverb gives the intensity of the shout, not the number of attempts.
  2. Meaning: "Silently until a decision was made." 決心する is the dictionary form before まで. In this question: Wrong — This concerns hesitation before acting. The highlighted adverb describes how the shouting was done.
  3. Meaning: "In a voice too quiet for anyone to hear." 聞こえない is the negative form of 聞こえる. In this question: Wrong — A tiny voice is the opposite of shouting without restraint.
  4. Meaning: "Loudly, without holding back the voice." 抑えず means without holding back. In this question: Correct — The cheering is done at full volume, without holding back.