N3 · Vocabulary

オリジナル

Reading: おりじなる

Meaning: Created by its maker rather than copied from someone else's work.

Part of speech: Na-adjective

Hobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• A tune written by the performers themselves can be introduced as オリジナルの曲. • オリジナルな発想 highlights independent creativity; オリジナルの作品 identifies a work as the creator's own. • 新しい concerns being new. A newly printed copy is new but is not independently created in the sense of オリジナル.

Example in context

文化祭では、私たちのオリジナルの劇を発表する。

English translation: At the school festival, we will perform an original play we created.

この店では、店主が考えたオリジナルの料理を出している。

English translation: This restaurant serves original dishes devised by the owner.

ほかの人の絵を写さず、オリジナルな作品を作りたい。

English translation: I want to create an original work without copying anyone else's pictures.

Exam focus & common mistakes

• The ending in オリジナル (おりじなる) is ナル, without a long-vowel mark. • Do not treat a different cover or package alone as proof of originality; the work's actual creation is the relevant clue.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

これは、ほかの作品を写さずに作ったオリジナルの物語だ。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 古い作品をそのまま写した means "copied an old work exactly." In this question: Wrong — Directly copying an old work contradicts originality.
  2. Meaning: 名前だけを変えた means "changed only the name." In this question: Wrong — Changing only a title does not make the underlying story independently created.
  3. Meaning: 自分で考えて作った means "thought up and created independently." In this question: Correct — This keeps the independent creation expressed in the sentence.
  4. Meaning: 初めて買った means "bought for the first time." In this question: Wrong — A first purchase says nothing about who created the story.