N3 · Vocabulary
抑える
Reading: おさえる
Meaning: To restrain an emotion or impulse before it becomes stronger.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 声を抑える often means keeping your voice down. • 怒りを抑える describes controlling the emotion or its outward expression. • 押さえる is usual for physically holding something down. 抑える is common for restraining an emotion or limiting an increase.
Example in context
怒りを抑えて、落ち着いた声で話した。
English translation: I kept my anger in check and spoke calmly.
静かな部屋だったので、笑いたい気持ちを抑えるのに苦労した。
English translation: The room was quiet, and I had a hard time holding back my laughter.
うれしさを抑えきれず、結果を聞いたとたんに声を上げた。
English translation: I couldn't contain my excitement and cried out as soon as I heard the result.
Exam focus & common mistakes
• Orthography can distinguish 抑える from the physical act of pressing something down. In 値上がりをおさえる対策を取る, 値上がり and 対策 indicate restraining an increase, so write 抑える. • A context item can contrast keeping spending within bounds with stopping it entirely. In 必要な物だけ買って支出を抑える, 必要な物だけ shows purchases continue within a limit.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
笑いが出そうになったが、どうにか抑えた。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: "Laughed out loud without restraint." 笑った is the past form of 笑う. In this question: Wrong — Laughing out loud would let the impulse out.
- Meaning: "Held back to avoid laughing." こらえた is the past form of こらえる. In this question: Correct — The speaker managed to hold back the laugh.
- Meaning: "Warned the person who laughed." 注意した is the past form of 注意する. In this question: Wrong — Telling off another person changes who is acting.
- Meaning: "Asked what was funny." 聞いた uses past 聞く in its sense of asking. In this question: Wrong — Asking what is funny does not suppress a laugh.
