N3 · Vocabulary

幼なじみ

Reading: おさななじみ

Meaning: A friend one has known since childhood.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• 幼馴染 is another spelling. Both forms describe someone you have known as a friend since childhood. • 小学校からの幼なじみ can pinpoint when the relationship began. • 同級生 shared a school year with you. An 幼なじみ might have lived next door and attended another school.

Example in context

幼なじみとは小さいころ毎日川で遊んだ。

English translation: My childhood friend and I played by the river every day as kids.

今の店は幼なじみと二人で始めた。

English translation: I started this shop with a childhood friend.

幼なじみだけが私の昔のあだ名を覚えていた。

English translation: Only my childhood friend remembered my old nickname.

Exam focus & common mistakes

• A paraphrase may offer ただの知人 for a friend you knew long ago. In 幼稚園の頃から一緒に育った, the childhood bond is the clue. • Shared timing distinguishes 幼なじみ from 読書仲間. In 子どもの頃から仲がいい, look for when the relationship began rather than the hobby that brings the people together.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

帰省したら、幼なじみが駅まで迎えに来てくれた。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 子どものころからの友達 means "a friend since childhood." から marks the starting period. In this question: Correct — The friendship began when they were children.
  2. Meaning: 同じ町に住む人 means "someone who lives in the same town." 住む describes residence. In this question: Wrong — Living in the same town says nothing about when they became friends.
  3. Meaning: 最近知り合った人 means "someone one met recently." 知り合った is the past form of "get acquainted." In this question: Wrong — A recent acquaintance lacks the shared childhood.
  4. Meaning: 学校の先生 means "a schoolteacher." 先生 identifies the person's teaching role. In this question: Wrong — A teacher could know the speaker from childhood without being their childhood friend.