N3 · Vocabulary
遅くとも
Reading: おそくとも
Meaning: At the stated time or before it.
Part of speech: Adverb
Time and frequency
Saved
How to use it
• 遅くとも金曜までに gives Friday as the latest permissible point. • 遅くとも八時には着く makes a latest-arrival estimate without ruling out an earlier arrival. • 早くとも gives the earliest possible time, so reversing the two changes which side of the time is allowed.
Example in context
遅くとも金曜日までに返事をください。
English translation: Please reply by Friday at the latest.
遅くとも開演の十分前には会場に着いていたい。
English translation: I'd like to get there at least ten minutes before the show starts.
遅くとも閉店の三十分前には店に入ろう。
English translation: Let's get to the shop no later than half an hour before closing.
Exam focus & common mistakes
• In a context item, distinguish a deadline from an estimated point in time. In 遅くとも閉場の前には戻る, 前には puts the return within a latest acceptable limit. • For paraphrase, preserve the outer limit rather than choosing just the stated day. In 書類は遅くとも水曜に届く, a correct rewrite allows an earlier arrival and excludes Thursday.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
鍵は月曜に返せると思うが、( )火曜の閉店時刻までには返す。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: ちょうど means "exactly; precisely" when written 丁度. In this question: Wrong — An exact time conflicts with 「月曜に返せると思う」, which allows an earlier return.
- Meaning: 遅くとも means "at the stated time or before it." In this question: Correct — The promise sets 「火曜の閉店時刻までには」 as the latest possible return.
- Meaning: 先に means "previously; before." In this question: Wrong — Doing something first does not establish the final deadline 「火曜の閉店時刻まで」.
- Meaning: 早ければ means "at the earliest; if things go well." In this question: Wrong — Calling Tuesday the earliest conflicts with the possibility of returning the key 「月曜」.
