N3 · Vocabulary
恐れる
Reading: おそれる
Meaning: To be afraid that something unwelcome may happen.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 失敗を恐れる makes the feared outcome the object. • Vことを恐れる lets a whole possible event follow the same pattern. • 怖がる often describes a person's visible reaction to something frightening. 恐れる is also used in reports about a risk someone anticipates.
Example in context
失敗を恐れて、なかなか新しいことを始められない。
English translation: Fear of failure makes it hard to start something new.
住民は大雨で川があふれることを恐れている。
English translation: Residents fear the heavy rain will make the river overflow.
急な値上げを恐れて、必要な材料を早めに買った。
English translation: Worried about a sudden price increase, we bought the supplies early.
Exam focus & common mistakes
• Kanji reading can present a negative form. In 失敗を恐れずに応募する, read 恐れず as おそれず, keeping おそ for 恐. • For paraphrase, identify the event that motivates a precaution. In 批判を恐れて発言を控えた, 批判 names what the speaker feared and 控えた shows the resulting restraint.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
店は客が減ることを恐れている。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「おどれ」 is associated with 踊れ; the fear verb uses それ.
- Meaning: おそれて means "fearing" when written 恐れて, the て-form of 恐れる. In this question: Correct — 恐れる reads おそれる and gives 「おそれて」.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 恐 has on reading 「きょう」 in 恐怖 but uses おそ here.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — This ichidan verb does not add a doubled consonant in its 「て」 form.
