N3 · Vocabulary

恐ろしい

Reading: おそろしい

Meaning: So frightening that it creates strong fear or dread.

Part of speech: I-adjective

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• An 恐ろしい体験 remains frightening when someone recalls what happened. • 恐ろしい話 can cause listeners to fear danger even while they are safe. • 恐ろしくて眠れない connects intense fear with an inability to sleep.

Example in context

夜中に恐ろしい声が聞こえました。

English translation: I heard a terrifying voice in the middle of the night.

あの事故は、思い出すだけでも恐ろしいです。

English translation: That accident is terrifying even just to remember.

恐ろしい夢を見て、目が覚めました。

English translation: I woke up after having a frightening dream.

Exam focus & common mistakes

• This sense describes fear caused by something rather than ordinary surprise alone. • The adverbial form 恐ろしく can connect the adjective with a following description.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

恐ろしい話を聞いて眠れなくなった。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 恐 (きょう) occurs in compounds such as 恐怖 (きょうふ), not this adjective.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The familiar word is おそろしい; replacing そ with ど does not give the reading of 恐ろしい.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 怖い (こわい) is a different adjective rather than the reading of 恐ろしい (おそろしい).
  4. Meaning: おそろしい means "terrible." In this question: Correct — The frightening story prevents sleep; 恐ろしい is おそろしい, with 恐 read おそ before ろしい.